觸類(lèi)旁通

How do you do? 你好?。ㄓ糜谀吧顺醮我?jiàn)面）

How are you doing? 你好嗎？（用于熟人之間）

場(chǎng)景1

A: Hey, Jack. How are you?

嗨，杰克。你好嗎？

B: Fine. Thank you. And you?

A: I'm great. Have you been keeping busy?

我很好，你近忙嗎？

B: So-so.

馬馬虎虎吧。

so-so[?s?us?u] a.平常的，不好不壞的

場(chǎng)景2

A: How do you do? Mr. Black.

您好，布萊克先生。

B: How do you do?

您好！

A: I'm from ABC Company. Can I have a few minutes?

我是ABC公司的，能占用您幾分鐘時(shí)間嗎？

B: Sure.

可以。

場(chǎng)景3

A: How are you doing?

你好嗎？

B: Getting by.

還過(guò)得去。

A: You look bad. Are you OK?

你看上去不太好，沒(méi)事吧？

B: Yeah. I just need a rest.

沒(méi)事，我只是需要休息一下。

get by 混過(guò)，勉強(qiáng)通過(guò)